Кейс brawusEda-mobile

Мобильное приложение дубляж фильмов

Используемые языки:
React Native, AI
Приложение доступно на платформах IOS и Android
How we increased sign up rate by 56% on Creators Program

Задача:

К нам обратился клиент с идеей мобильного приложения, которое позволяло бы смотреть фильмы с профессиональным дубляжом на русском и испанском языках. Важно было реализовать механику синхронизации звука с фильмом, проигрываемым на другом устройстве или с внешнего источника. Для этого нужно использовать микрофон смартфона, чтобы определять текущий момент воспроизведения и точно подстраивать дубляжную дорожку.

Функционал проекта

Авторизация
— Вход по email без пароля: пользователю отправляется код на почту
— Безопасный и быстрый доступ без лишней регистрации
Поиск и библиотека фильмов
— Поиск по названию (оригинальному или переведённому)
— Отображение обложки, оригинального и локализованного названия, страны и года выпуска
Работа со звуковыми дорожками
— Скачивание профессиональных дубляжных аудио
— Аудиодорожки не содержат оригинального звука фильма — это позволяет легально использовать контент
Синхронизация звука с видео
— Автоматическая подстройка дорожки под фильм с использованием микрофона
— Постоянная корректировка звука с учётом пауз, вырезанных сцен и шума
— Обработка ошибок синхронизации и уведомления о необходимости доступа к микрофону
Подписка и оплата
— Оплата подписки через AppStore, Google Play, Stripe, Apple Pay и Google Pay
— Уведомления о необходимости подписки при скачивании или прослушивании аудио

Выполненные работы:

Анализ и проработка концепции: совместно с клиентом детально разобрали идею и технические требования, разработали архитектуру приложения с учётом специфики синхронизации аудио и видео
UX/UI-дизайн: создали простой и понятный интерфейс с акцентом на удобство поиска, просмотра библиотеки и настройки синхронизации. Подготовили дизайн для iOS и Android в едином стиле
Разработка кроссплатформенного приложения на Flutter. Реализовали ключевой функционал: авторизацию без пароля, поиск фильмов, скачивание аудио дорожек, автоматическую синхронизацию через микрофон, оплату подписки и защиту контента
Интеграция платёжных систем: подключили подписки через AppStore, Google Play, Stripe, Apple Pay и Google Pay
Тестирование и отладка: провели комплексное тестирование, включая проверку работы синхронизации в разных условиях шума и с разными версиями фильмов
Публикация приложения в App Store и Google Play

Результат разработки

Клиент получил инновационное мобильное приложение, которое позволяет легально и удобно смотреть фильмы с профессиональным дубляжом на русском и испанском языках. Реализованная технология автоматической синхронизации звуковой дорожки с видео через микрофон смартфона обеспечивает плавное и точное воспроизведение дубляжа даже при наличии вырезанных сцен и различий в версиях фильма. Приложение работает на обеих популярных платформах — iOS и Android — благодаря кроссплатформенной разработке на Flutter, что позволило значительно ускорить выход продукта на рынок.

Итоги проекта:

20+

Основных экранов

2

Месяца разработки



Посмотреть приложение





Оставьте заявку на проект

Оставьте контакты, чтобы обсудить проект и условия сотрудничества, или позвоните:

Подтверждаю свое ознакомление и согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с Политикой защиты и обработки персональных данных




Заявка успешно отправлена!

Подписка оформлена!